- Myanmar 미얀마 -

 

제목:<Psalm23> 시편 23 편

 

Thawa rah phaya khindi

kyanoh ih tuthing shin

주님은 나의 목자되시니//

 

taya taw mit ana toh kan piah di

내가 부족함이 없도다//

 

Sope singlan yat hma

kyanoh ko eih set se di

푸르른 초장 맑은 시냇물가로//

 

be a hmiah kyanoh di

sin ye chin shih pe

나를 늘 인도하시는 도다//

 

Kyauh saya te-min

hluanmo taw chiah a lae

나의 평생에 주님의 선하심//

 

Shioh tua kheh yah taw lae

be dohkhah ko coh bu

그 인자하심이 나를 따르리니//

 

paya myat ih letdaw di

kyanoh a mahsah mubi

내가 여호와 집에 영원히 영원히//

 

 

lungchung toh en taw

puh song me

주님과 함께 늘 살리라.//